취옹정을 보는 감각

(원작자:중국풍경원림학회 고문, 항주시 원림문물국 전 국장 스덴둥)

저한테는 아주 좋은 학습기회입니다. 저한테는 아주 멋진 추주예요.

60여 년 전의 중학 시대에 이미 중학 교과서에 구양수의 취옹정기 (醉웡正记)를 읽게 되었다.'취옹의 뜻은 술에 있는 것이 아니라 경물에 있다'는 말은 이미 널리 알려진 명언이다.취옹잡기 (취옹정기)에 나오는 명구인"안휘 (安徽) 성에 있는 하남제봉 (河南저봉)은 골짜기가 매우 아름다워 널리 보전되는 곳인 랑야산 (랑야산)을 가리킨다.

풍경원림 종사자로서 정자에 대해 일종의 독특한 감정을 가지고 있다.모든 건축물중에서 구조가 간단하고 규모가 아주 작지만 중국의 풍경원림에서 빼놓을수 없는 유물이다.

정자는 풍경원림에서 가장 인간적인 경물로"이정사정"은 어디서나 볼 수 있고 기능이 구전합니다.이 정자는 처음부터 가장 민중적인 복무로 되였으며 최초의 휴식공간인"통로량정"으로부터 이후의 원림에서 보편적으로 응용되였다.欧阳修 에서 도 滁州 손수 짓 풍 乐亭 그 는 풍 산 소 천 저우 석 을 일구다 지로 는 정 명, 滁 왕래 그동안 과 민 共乐 을 통 해 欧阳修 풍경 조경 중 정리 한 건설 및 이용 을 잘 보 여 민 共乐 의 인문 주의 사상 을 갖 고 있 음 을 보 여 준 풍경 조경 의 아름 다운 삶 이 구현 돼 생활 미 · 사회 미 의 가치 를 지 닌 다.우리 가 학습 을 통 해 滁州, 알 欧阳修 부여 정 풍 부 한 콘 텐 츠 를 준비 해 및 합창 하 고 있 는 중국 이 많은 명 정 모두 명가 의 이야기 를 들 려 주 거나 숱 한 역 사의 미담 을 모두 귀 한 것 이 우리 심도 있 게 검토 한 다 는 방침 이다.

영국 그리니치 가든, 프랑스 발가트 가든 등 해외에는 정자가 많이 있는데, 중국 정자가 있는데, 세계 정자에 대한 기여라고 할 수 있습니다. 그래서 정자의 활용은 중국의 우수한 문화 특성의 구현입니다.